1 00:00:00,918 --> 00:00:02,501 - Esto es todo. Estamos aquí. 2 00:00:02,545 --> 00:00:04,420 Esto es Krapopolis. 3 00:00:05,214 --> 00:00:06,839 te juro que no es tan malo como suena el nombre. 4 00:00:06,924 --> 00:00:07,965 [la criatura grita] - [gritos] 5 00:00:08,092 --> 00:00:09,425 - O eso parecía. - Apuesto que se lo merecía. 6 00:00:09,510 --> 00:00:12,335 - Pescador, tu rey regresa. - ¿Tenemos un rey? 7 00:00:12,346 --> 00:00:14,304 - [risas] somos una democracia, 8 00:00:14,306 --> 00:00:16,423 Entonces él no me conoce significa que lo estoy aplastando. 9 00:00:16,434 --> 00:00:18,976 Oh, guau, y aquí está mi familia. para saludarnos. 10 00:00:19,061 --> 00:00:20,644 Supongo que ustedes lo escucharon. - ¿Escuchó? 11 00:00:20,688 --> 00:00:23,313 - Que luché contra un kraken, rescató a una princesa, 12 00:00:23,399 --> 00:00:25,941 y estoy regresando con una novia. 13 00:00:25,985 --> 00:00:27,568 ¿Me estoy apresurando? - No. 14 00:00:27,695 --> 00:00:28,986 Soy su novia. 15 00:00:29,030 --> 00:00:31,572 - Sí, es la comidilla de la ciudad. 16 00:00:31,615 --> 00:00:34,158 - Tengo dos pulpos a la plancha. y dos aguas de coco. 17 00:00:34,243 --> 00:00:35,617 - Esos somos nosotros. ¿Qué te debemos? 18 00:00:35,661 --> 00:00:37,828 - Tres sandalias. - ¿Entonces sólo estás aquí por comida? 19 00:00:37,913 --> 00:00:40,789 - En nuestra defensa, nos dio hambre. y olvidé que te habías ido. 20 00:00:40,833 --> 00:00:42,124 ¿Puedes romper un pollo? 21 00:00:42,168 --> 00:00:44,209 - ¿Parezco que llevo ¿Siete cubos de aceitunas? 22 00:00:44,295 --> 00:00:46,295 - Oye, novia, bienvenido a krapopolis. 23 00:00:46,338 --> 00:00:47,421 - ¡Oh! - Necesitamos tus sandalias. 24 00:00:47,465 --> 00:00:50,174 - Estamos bien para ello. Somos realeza. 25 00:00:50,217 --> 00:00:53,343 [música de lira dramática] 26 00:00:53,429 --> 00:01:00,476 ♪ ♪ 27 00:01:06,734 --> 00:01:09,684 [gruñidos rítmicos] 28 00:01:09,695 --> 00:01:10,986 ♪ ♪ 29 00:01:11,030 --> 00:01:13,238 Todos: ¡Vaya! 30 00:01:15,367 --> 00:01:18,744 - La diosa delirante exige que esta historia continúe. 31 00:01:18,788 --> 00:01:21,955 - Sí, madre, quinta vez. Has interrumpido para decir eso. 32 00:01:21,999 --> 00:01:23,290 - Y yo estaba atado a la roca, 33 00:01:23,334 --> 00:01:25,209 y el kraken me iba a comer. 34 00:01:25,252 --> 00:01:29,046 Pero entonces llegó la tiranía y me rescató. 35 00:01:29,131 --> 00:01:32,257 - Tú me rescataste. - Tú me rescataste. 36 00:01:34,011 --> 00:01:36,261 - ¿Luchaste contra un kraken? ¿Con qué? 37 00:01:36,305 --> 00:01:38,806 - Mi puño-- le dio un puñetazo en la nariz. 38 00:01:38,849 --> 00:01:39,932 Supongo que esa es su debilidad. 39 00:01:39,975 --> 00:01:41,350 - Esos son tiburones. 40 00:01:41,435 --> 00:01:43,602 - Bueno, Resulta que a nadie le gusta. 41 00:01:43,687 --> 00:01:46,105 - Herófilo, tirano. Me dice que eres una ninfa del mar. 42 00:01:46,190 --> 00:01:47,314 ¿Conoceríamos a tu familia? 43 00:01:47,399 --> 00:01:50,025 - Bueno, mi padre es Poseidón. 44 00:01:50,111 --> 00:01:52,069 Todos: ¡Oh! - Muy impresionante. 45 00:01:52,154 --> 00:01:54,988 - Oh, entonces cuando mi hijo elige la hija de un dios, 46 00:01:55,074 --> 00:01:56,365 Es romántico, pero... 47 00:01:56,450 --> 00:01:58,283 - Pero cuando tu madre elige, es asqueroso. 48 00:01:58,327 --> 00:02:00,452 Sí, lo estás entendiendo. Vamos. 49 00:02:00,496 --> 00:02:01,954 - ¿Sabes qué? ¿No lo entiendo? 50 00:02:02,039 --> 00:02:03,455 Esta historia del kraken. 51 00:02:03,541 --> 00:02:05,165 - No tengas celos de tu hermano, estupendo. 52 00:02:05,209 --> 00:02:06,416 - ¡Apenas sabe nadar! 53 00:02:06,502 --> 00:02:08,210 ¿Cómo la desató? en el agua? 54 00:02:08,295 --> 00:02:10,129 - Los Krakens son malos con los nudos. 55 00:02:10,214 --> 00:02:12,422 - Una vez más, son tiburones. 56 00:02:12,466 --> 00:02:15,342 - Me estoy desangrando. Eso puede esperar. 57 00:02:15,386 --> 00:02:17,427 ¿Cómo es esto? ¿Una combinación factible? 58 00:02:17,471 --> 00:02:20,389 - [burlonamente] Esa es la novia de Tyrannis. 59 00:02:20,432 --> 00:02:22,975 - Ah, bueno, Soy su medio hermano 60 00:02:23,060 --> 00:02:24,643 lo cual supongo nos hace marido y mujer 61 00:02:24,687 --> 00:02:27,104 Si lo asesinan. - ¿Estabas desangrándote? 62 00:02:27,189 --> 00:02:30,440 - Sí, porque adivina. ¿Qué animal todavía se niega? 63 00:02:30,484 --> 00:02:33,318 ¿Darse la vuelta por la civilización? - Lobos. 64 00:02:33,404 --> 00:02:34,695 - Lobos. - ¡Lobos! 65 00:02:34,864 --> 00:02:38,490 - ¿Qué pasa con esta rivalidad? entre humanos y lobos? 66 00:02:38,576 --> 00:02:41,034 - Son el único animal. nunca seremos amigos. 67 00:02:41,120 --> 00:02:42,161 solo voy a dilo ahora mismo, 68 00:02:42,204 --> 00:02:43,245 Son el peor enemigo del hombre. 69 00:02:43,330 --> 00:02:44,872 - Brillante, eso se quedará. 70 00:02:44,915 --> 00:02:46,456 - Mm-hmm. - Te das cuenta de esto pobre 71 00:02:46,458 --> 00:02:48,208 La joven está sentada aquí. como un accesorio. 72 00:02:48,252 --> 00:02:50,085 ¿Podemos por favor darle un poco de agencia? 73 00:02:50,129 --> 00:02:51,879 herófilo, Me gustaría que tú decidieras 74 00:02:52,047 --> 00:02:53,630 Cuando te casas con mi hijo. 75 00:02:53,716 --> 00:02:55,007 - ¡Mamá, nos acabamos de conocer! 76 00:02:55,092 --> 00:02:57,426 - Su padre es Poseidón. 77 00:02:57,511 --> 00:02:59,845 - Él va a proponer a ti antes del atardecer. 78 00:02:59,930 --> 00:03:02,055 [mastica] [apagado] He aquí por qué... 79 00:03:02,099 --> 00:03:05,267 Eres la mujer más sexy alguna vez tendrá una oportunidad. 80 00:03:05,269 --> 00:03:07,811 - Esta familia es los lobos de la gente. 81 00:03:07,897 --> 00:03:09,771 [música dramática] 82 00:03:09,815 --> 00:03:12,274 Supongo que la leyenda de nuestro La relación se está extendiendo ahora. 83 00:03:12,401 --> 00:03:15,319 - No puedo creer lo del rey. ¡No voy a morir virgen! 84 00:03:15,404 --> 00:03:17,279 - ¡Inadecuado! Pero con suerte, es cierto. 85 00:03:17,406 --> 00:03:18,447 Y allí es donde la gente come, 86 00:03:18,532 --> 00:03:19,531 Y ahí es donde hacen caca. 87 00:03:19,700 --> 00:03:22,242 - Esos lugares son realmente muy juntos. 88 00:03:22,328 --> 00:03:25,662 - Eso es exactamente lo que dije. Eres bueno en esto. 89 00:03:25,664 --> 00:03:27,206 Mira, estamos en un jarrón. 90 00:03:27,291 --> 00:03:29,750 - Estar en un lugar celebrado la relación se siente 91 00:03:29,793 --> 00:03:31,668 Extra romántico, ¿no? 92 00:03:31,712 --> 00:03:34,379 - Supongo que es por eso que deberíamos poner un esfuerzo extra en saber 93 00:03:34,465 --> 00:03:36,173 donde estamos, manteniéndolo real. 94 00:03:36,217 --> 00:03:37,799 - Eso es inteligente. Estoy de acuerdo. 95 00:03:37,927 --> 00:03:39,218 - Tus divinas realezas, 96 00:03:39,261 --> 00:03:42,638 hice una escultura de que ustedes dos se encuentren. 97 00:03:42,765 --> 00:03:44,514 ♪ ♪ 98 00:03:44,600 --> 00:03:46,934 - Santas bolas. 99 00:03:47,019 --> 00:03:48,227 Cásate conmigo. - ¡Sí! 100 00:03:48,270 --> 00:03:49,561 Mmm. 101 00:03:49,647 --> 00:03:52,731 [aplausos y aplausos] - se van a casar-- 102 00:03:52,816 --> 00:03:54,942 ¡Sobre todo por mi trabajo! 103 00:03:55,027 --> 00:03:58,278 - lobos, son inteligentes, pero salvajes. 104 00:03:58,405 --> 00:04:01,365 Organizado, pero impulsivo. - No muy diferente al hombre. 105 00:04:01,450 --> 00:04:04,701 - Shlub, si empiezas con eso. Mierda de "el hombre es sólo un animal", 106 00:04:04,787 --> 00:04:06,119 Te clavaré al suelo 107 00:04:06,247 --> 00:04:08,247 y dominarte con una joroba no sexual. 108 00:04:08,332 --> 00:04:11,458 - Por eso eres el cíclope. Para esta misión, hermana. 109 00:04:11,502 --> 00:04:15,128 Esta nueva tecnología permitirte caminar entre lobos, 110 00:04:15,214 --> 00:04:16,797 Percibido como uno de los suyos. 111 00:04:16,924 --> 00:04:18,215 - ¿Eso es un tanque de orina de lobo? 112 00:04:18,217 --> 00:04:20,050 - ¿Eso es un problema? - ¿Me llamas asustado? 113 00:04:20,094 --> 00:04:22,302 Te follaré de forma no sexual. 114 00:04:22,346 --> 00:04:24,304 - Niños, niños, no hay necesidad de pelear. 115 00:04:24,390 --> 00:04:26,807 Todos tendremos nuestra oportunidad en el tanque [bip]. 116 00:04:26,850 --> 00:04:28,350 - ¡Entonces comencemos! 117 00:04:28,894 --> 00:04:29,810 [música tensa] 118 00:04:29,895 --> 00:04:30,978 [ambos gruñen] 119 00:04:31,063 --> 00:04:35,816 ♪ ♪ 120 00:04:35,901 --> 00:04:36,900 - ¡Ah! 121 00:04:36,944 --> 00:04:39,861 [música dramática] 122 00:04:39,905 --> 00:04:44,866 ♪ ♪ 123 00:04:44,910 --> 00:04:46,618 [gruñidos] 124 00:04:46,662 --> 00:04:50,998 ♪ ♪ 125 00:04:52,293 --> 00:04:53,625 ¡Ah! 126 00:04:53,669 --> 00:04:57,004 [gruñidos] 127 00:04:57,089 --> 00:05:00,215 [música tensa] 128 00:05:00,301 --> 00:05:01,591 ♪ ♪ 129 00:05:01,635 --> 00:05:03,802 - [olfateando] 130 00:05:03,846 --> 00:05:05,804 [gruñidos] 131 00:05:05,889 --> 00:05:09,182 [ambos gruñendo] 132 00:05:17,776 --> 00:05:19,568 [quejidos] 133 00:05:19,611 --> 00:05:21,653 - Ahora que somos amigos, ¿Qué dices? 134 00:05:21,739 --> 00:05:22,946 ¿Visitamos a su líder? 135 00:05:23,032 --> 00:05:25,657 - [vocaliza] 136 00:05:25,701 --> 00:05:28,076 - Mi madre estará muy feliz. nos vamos a casar, 137 00:05:28,162 --> 00:05:29,619 que ni siquiera veo como una desventaja ahora. 138 00:05:29,705 --> 00:05:31,913 - Y estoy tan feliz que ni siquiera estoy apagado 139 00:05:32,041 --> 00:05:33,415 Por cuánto la mencionas. 140 00:05:33,459 --> 00:05:35,292 - Supongo que me obsesiono demasiado en demostrar que estaba equivocada. 141 00:05:35,377 --> 00:05:36,960 Ella representa el viejo mundo, 142 00:05:37,046 --> 00:05:39,087 Y nunca vi un papel para mí en él. 143 00:05:39,173 --> 00:05:41,089 Luego le di un puñetazo a un kraken. Soy un golpeador de kraken. 144 00:05:41,133 --> 00:05:42,924 - Sí, lo eres. 145 00:05:42,968 --> 00:05:44,968 ¿Es eso un-- ¿Eso es un kraken? 146 00:05:45,763 --> 00:05:48,213 - Oh, Dios, oh, querido Dios, ¿Crees que es el mismo? 147 00:05:48,265 --> 00:05:49,973 ¿Lo golpeo de nuevo? - ¡No sé! 148 00:05:50,017 --> 00:05:51,183 - Bueno, ponte detrás de mí, supongo. 149 00:05:51,268 --> 00:05:52,851 ¿O deberíamos correr? - ¡No sé! 150 00:05:52,936 --> 00:05:54,186 - Si corremos, ¿todavía me amarás? 151 00:05:54,229 --> 00:05:55,854 - Creo que sí. - Oh, gracias a Dios. ¡Correr! 152 00:05:55,898 --> 00:05:56,980 [jadeos] - ¡ay! 153 00:05:57,066 --> 00:05:58,065 - Corres y estás muerto. 154 00:05:58,150 --> 00:05:59,316 - Oh, maldita sea. 155 00:05:59,360 --> 00:06:01,860 - ¿Dónde está tu madre? Ella me puso rígido. 156 00:06:01,945 --> 00:06:04,196 - Mira, no soy el único. ¿Quién la menciona? Espera, ¿qué? 157 00:06:04,281 --> 00:06:05,864 - Disculpe, ¿qué estás diciendo? 158 00:06:05,949 --> 00:06:09,368 - Su madre me debe 20 vacas. ¡Por la falsa pelea del kraken! 159 00:06:09,411 --> 00:06:11,078 - ¿No eres un verdadero kraken? 160 00:06:11,163 --> 00:06:14,456 - Kraken real, jagoff, pelea falsa. 161 00:06:15,376 --> 00:06:18,418 [todos gruñendo] 162 00:06:19,671 --> 00:06:23,048 [música mística] 163 00:06:23,092 --> 00:06:24,091 - Vaya. -Ah. 164 00:06:24,134 --> 00:06:25,384 [exclamaciones] 165 00:06:25,469 --> 00:06:26,551 - [rugidos] 166 00:06:26,637 --> 00:06:27,636 - ¡Oh, un kraken! 167 00:06:27,679 --> 00:06:28,804 - ¡Oh, no! - [gruñidos] 168 00:06:28,889 --> 00:06:30,680 - ¡Ah! [salpicaduras de agua] 169 00:06:30,766 --> 00:06:32,349 - [gruñidos] - ¡ah! 170 00:06:32,434 --> 00:06:35,727 - [gruñidos] - ¡ay! ¡Ay, ay, ay! 171 00:06:35,771 --> 00:06:37,604 - [jadeando] 172 00:06:37,689 --> 00:06:39,523 [quejidos] 173 00:06:39,608 --> 00:06:40,565 [gruñe débilmente] 174 00:06:40,651 --> 00:06:42,609 - [gemidos] 175 00:06:42,694 --> 00:06:44,736 ¡Estoy asesinado! 176 00:06:44,780 --> 00:06:46,113 Puaj. 177 00:06:47,699 --> 00:06:51,118 Dile a esa perra que tengo hambre. ¡y no me voy! 178 00:06:51,161 --> 00:06:52,744 Perdón por el idioma, cariño. 179 00:06:52,830 --> 00:06:54,413 Respeto mucho a Poseidón. 180 00:06:54,415 --> 00:06:56,915 Tu papá es como llaman los krakens el dios de un kraken. 181 00:06:56,959 --> 00:06:58,375 Ah, y felicidades. 182 00:06:58,460 --> 00:07:00,919 [riendo] Escuché que ustedes se comprometieron. 183 00:07:01,004 --> 00:07:03,255 - Gracias... - Gracias... 184 00:07:03,298 --> 00:07:07,008 - ♪ y el hijo de deliria luchó contra un kraken y ganó ♪ 185 00:07:07,094 --> 00:07:09,177 ♪ porque es el hijo de deliria ♪ 186 00:07:09,263 --> 00:07:11,930 - Me encanta. - ♪ y la hija de Poseidón ♪ 187 00:07:12,015 --> 00:07:13,432 ♪ gritó desde el agua-- ♪ 188 00:07:13,475 --> 00:07:15,350 - Está bien, pero Poseidón. puede tener su propia canción. 189 00:07:15,477 --> 00:07:17,477 ¿Y si ahí es donde pones? un gancho pegadizo, como... 190 00:07:17,563 --> 00:07:20,689 ♪ esta es la boda del hijo de deliria ♪ 191 00:07:20,732 --> 00:07:25,152 ♪ delirios, delirios ♪ 192 00:07:25,195 --> 00:07:27,654 - Me encanta esa idea. Se me ocurrirán algunas letras. 193 00:07:27,739 --> 00:07:29,156 - Acabo de darte la letra. 194 00:07:29,199 --> 00:07:31,158 - ¡Manipulador! - [gemidos] 195 00:07:31,201 --> 00:07:32,409 ¿Quién lo dijo? ¿El kraken? 196 00:07:32,453 --> 00:07:34,286 - ¿Qué pasó con la tripulación? ¿Se ahogaron? 197 00:07:34,371 --> 00:07:36,121 - Los convertí en peces. cuando golpean el agua, 198 00:07:36,165 --> 00:07:37,164 Los traje a casa 199 00:07:37,291 --> 00:07:38,248 Y configurarlos con sus propias esposas. 200 00:07:38,417 --> 00:07:41,334 A diferencia de ti, no se quejarán. 201 00:07:41,420 --> 00:07:42,919 - ¿Te importa? - ¡Ningún problema! 202 00:07:43,005 --> 00:07:46,631 [toca el laúd] 203 00:07:46,717 --> 00:07:47,924 - ¡Quiero decir, sal de la habitación! 204 00:07:48,010 --> 00:07:49,926 - No hables con mi bardo. como un esclavo. 205 00:07:50,012 --> 00:07:51,553 Te vas y mueres. - ¡Ningún problema! 206 00:07:51,638 --> 00:07:54,014 - ¡Pensé que estaba enamorado! - ¡Eres! 207 00:07:54,099 --> 00:07:56,349 Y ella está bastante enamorada de ti. Por extraño que parezca. 208 00:07:56,435 --> 00:07:58,435 Pero si el kraken charlatán cambió eso, 209 00:07:58,520 --> 00:08:00,061 simplemente lo endulzaremos el trato para ella. 210 00:08:00,189 --> 00:08:01,855 - No la quiero para conseguir un trato. 211 00:08:01,940 --> 00:08:03,106 Te lo dije toda mi vida 212 00:08:03,192 --> 00:08:04,983 no quiero ser provisto de una mujer. 213 00:08:05,110 --> 00:08:07,319 - Sí, sí, quieres ganarte una mujer 214 00:08:07,446 --> 00:08:09,362 Dándole más cosas que alguien más guapo. 215 00:08:09,406 --> 00:08:12,115 Es bastante moderno, hijo. Pero lo hemos intentado. 216 00:08:12,159 --> 00:08:13,658 No puedo tener otro hijo. 217 00:08:13,744 --> 00:08:15,118 Eras demasiado trabajo. 218 00:08:15,162 --> 00:08:17,704 Me debes un nieto digno de derribarte. 219 00:08:17,748 --> 00:08:21,124 - Bueno, ahora puedo morir la virgen más satisfecha del mundo 220 00:08:21,168 --> 00:08:23,668 Ya que finalmente estaré privarte de algo. 221 00:08:23,754 --> 00:08:24,753 - Quizás debería irme. 222 00:08:24,838 --> 00:08:25,921 Ambos: ¡No! - Voy. 223 00:08:26,006 --> 00:08:27,923 Tengo una princesa que regresar. 224 00:08:27,966 --> 00:08:30,091 - Lo siento mucho, intenté ayudarte. 225 00:08:31,261 --> 00:08:33,178 - Si hubiera alguien en este mundo entero 226 00:08:33,263 --> 00:08:34,513 Que quería tu ayuda, madre, 227 00:08:34,598 --> 00:08:37,432 Estarías arruinando su vida en lugar del mío! 228 00:08:38,602 --> 00:08:42,437 - ♪ esta es la boda de deliria-- ♪ 229 00:08:42,523 --> 00:08:43,313 ¡Arañas! 230 00:08:43,398 --> 00:08:44,523 Dios mío, ¿por qué? 231 00:08:44,608 --> 00:08:46,900 ¿Son venenosos? No muerden. 232 00:08:46,985 --> 00:08:49,528 ¡Están por todas partes! ¿Puedo preguntar por qué? 233 00:08:49,613 --> 00:08:52,322 ¡Lo tomaré como un no! ¡Lo que sea que hice, lo siento! 234 00:08:52,407 --> 00:08:55,158 ¡Cuántas arañas! ¿Puedo matarlos? 235 00:08:55,202 --> 00:08:57,577 Estoy matando a muchos de ellos. simplemente agitándose. 236 00:08:57,663 --> 00:09:00,163 Si eso es algún tipo de prueba, Puedo intentar quedarme quieto. 237 00:09:00,165 --> 00:09:01,915 ¡Haré cualquier cosa! lo siento mucho 238 00:09:01,959 --> 00:09:03,208 Por lo que sea que hice para ofenderte! 239 00:09:03,293 --> 00:09:05,752 tengo que salir de esta ropa! 240 00:09:05,796 --> 00:09:08,338 Ya sabes, tu hijo lo hace. Parezco bastante enojado contigo. 241 00:09:11,385 --> 00:09:14,261 [música sombría] 242 00:09:14,346 --> 00:09:16,137 ♪ ♪ 243 00:09:16,181 --> 00:09:18,348 - No estoy haciendo nada real Navegando, por cierto. 244 00:09:18,392 --> 00:09:20,100 solo me estoy moviendo esta cosa alrededor. 245 00:09:20,227 --> 00:09:21,184 ¿Dónde vives de nuevo? 246 00:09:21,270 --> 00:09:23,186 - El océano. Estamos aquí. 247 00:09:23,230 --> 00:09:25,272 - Lo siento, no lo soy. un verdadero golpeador de kraken. 248 00:09:25,357 --> 00:09:27,065 - No me agradaste por eso. 249 00:09:27,109 --> 00:09:28,775 Me gustó que quisieras 250 00:09:28,860 --> 00:09:31,111 Estar libre de los dioses. 251 00:09:31,196 --> 00:09:33,446 - Y aquí estoy dejándote De vuelta con Poseidón. 252 00:09:33,532 --> 00:09:35,323 - Y luego regresar hasta los delirios. 253 00:09:35,367 --> 00:09:37,325 - Dioses, piensan son tan altos y poderosos, 254 00:09:37,411 --> 00:09:39,119 Pero ellos son-- Bueno, son altos y poderosos. 255 00:09:39,162 --> 00:09:40,412 Pero ellos son los que que nos necesitan. 256 00:09:40,497 --> 00:09:42,455 Les serviría bien si tu y yo solo-- 257 00:09:42,541 --> 00:09:44,040 - ¿Desaparecido? conozco un lugar 258 00:09:44,084 --> 00:09:46,585 Podríamos vivir libres. Se llama "el pantano". 259 00:09:46,628 --> 00:09:47,586 Los dioses nunca van allí. 260 00:09:47,713 --> 00:09:49,796 - A menos que "el pantano" es un nombre especial 261 00:09:49,881 --> 00:09:51,131 Para un lugar que no sea un pantano, 262 00:09:51,174 --> 00:09:52,465 no creo cualquiera va allí. 263 00:09:52,509 --> 00:09:55,135 - Oh, es un pantano, pero es un pantano que controlamos. 264 00:09:55,262 --> 00:09:56,803 Podríamos tener un reino allí 265 00:09:56,805 --> 00:09:58,179 Y niños. 266 00:09:58,223 --> 00:09:59,931 - [risas] podríamos intentarlo, 267 00:10:00,017 --> 00:10:01,349 Lo que escuché es la mejor parte. 268 00:10:01,435 --> 00:10:02,934 Y luego los niños están... [sopla frambuesa] 269 00:10:03,020 --> 00:10:04,311 - Hagámoslo, tiranos. 270 00:10:04,354 --> 00:10:05,604 - Probémoslo. Vamos a inundarlo. 271 00:10:05,689 --> 00:10:08,148 - ¿Lo dices en serio? - Realmente quiero decir, intentémoslo. 272 00:10:08,233 --> 00:10:10,025 [música romántica] 273 00:10:10,068 --> 00:10:12,193 - [ladra] - Hola a todos. 274 00:10:12,237 --> 00:10:15,447 Se acercan dos lobos. Estaré viviendo con ustedes, 275 00:10:15,532 --> 00:10:18,658 Aprendiendo tus secretos No es que sean secretos para mí. 276 00:10:18,785 --> 00:10:19,784 Soy un lobo. 277 00:10:19,870 --> 00:10:21,620 [música tensa] 278 00:10:21,747 --> 00:10:23,788 - [gruñendo] 279 00:10:23,832 --> 00:10:24,956 [olfatea] 280 00:10:25,000 --> 00:10:25,957 - [olfatea] 281 00:10:26,001 --> 00:10:27,709 - [gruñidos] 282 00:10:27,753 --> 00:10:30,587 - ¿Ese es tu jefe? ¿Qué dijo, algo bueno? 283 00:10:30,672 --> 00:10:31,379 [todos gruñendo] 284 00:10:31,465 --> 00:10:32,339 - [gruñidos] 285 00:10:32,466 --> 00:10:33,965 Bueno, eso mantener la lluvia afuera. 286 00:10:34,051 --> 00:10:35,592 Supongo que el suelo se puso como... 287 00:10:35,636 --> 00:10:37,135 - ¿Inundado? - Exactamente. 288 00:10:37,179 --> 00:10:38,720 ¿Hambriento? voy a comprobar 289 00:10:38,764 --> 00:10:40,889 En la trampa para ranas. 290 00:10:40,974 --> 00:10:42,849 Vaya. [gemidos] 291 00:10:42,934 --> 00:10:44,309 Vaya. 292 00:10:45,896 --> 00:10:48,772 puede que no lo sepa cómo atrapar ranas. 293 00:10:48,815 --> 00:10:50,065 - Pero somos libres. 294 00:10:50,150 --> 00:10:52,942 - Bien, y ahora tenemos que permanecer libres para siempre, 295 00:10:52,986 --> 00:10:54,486 O me matarán. 296 00:10:54,529 --> 00:10:55,236 [salpicaduras de agua] 297 00:10:55,280 --> 00:10:56,488 Oh, chico, ponte detrás de mí. 298 00:10:56,531 --> 00:10:58,156 Necesito un arma. ¡Necesito un palo! 299 00:10:58,241 --> 00:11:00,784 Genial, ahora estoy un maestro cazador de ranas. 300 00:11:00,869 --> 00:11:03,286 [música de suspenso] 301 00:11:03,330 --> 00:11:04,120 - ¿Zanahorias? 302 00:11:04,164 --> 00:11:05,580 - Herófilo. 303 00:11:05,666 --> 00:11:06,790 ¿Quién eres tú? 304 00:11:06,833 --> 00:11:08,541 - Su novio. - Veo. 305 00:11:08,585 --> 00:11:10,585 estoy desconsolado, pero no soy del tipo celoso. 306 00:11:10,629 --> 00:11:13,213 - No tienes por qué serlo. Tienes un pene de caballo. 307 00:11:13,340 --> 00:11:15,048 Estoy celosa. ¿Cuál es la historia aquí? 308 00:11:15,133 --> 00:11:17,884 - Las zanahorias fueron mi primer amor. Él me dejó. 309 00:11:17,969 --> 00:11:19,219 - Tuve que huir de tu padre. 310 00:11:19,262 --> 00:11:21,221 Terminé en una pequeña isla, 311 00:11:21,348 --> 00:11:23,515 Encarcelado por irresistible mujeres centauros-- 312 00:11:23,600 --> 00:11:26,101 Mujeres de espaldas y frentes de caballos. 313 00:11:26,186 --> 00:11:28,311 Después de un año, me di cuenta, Espera, estos son sólo caballos. 314 00:11:28,397 --> 00:11:29,854 Entonces me fui. y me acordé 315 00:11:29,898 --> 00:11:31,439 Como solías hablar sobre el pantano. 316 00:11:31,525 --> 00:11:33,942 - ¿Podemos volver al año? ¿Te la pasaste golpeando caballos? 317 00:11:34,027 --> 00:11:35,193 - podría haber mentido sobre esa parte. 318 00:11:35,237 --> 00:11:36,319 - Eso es definitivamente cierto. 319 00:11:36,405 --> 00:11:37,987 - Yo no vine aquí para recuperarte. 320 00:11:38,073 --> 00:11:39,155 - lo creeré cuando lo veo. 321 00:11:39,199 --> 00:11:40,323 - Sólo me estoy escondiendo de tu papá. 322 00:11:40,367 --> 00:11:42,158 - Nosotros también. - Sí, nosotros también. 323 00:11:42,202 --> 00:11:43,743 la pareja moviéndose en su pantano. 324 00:11:43,829 --> 00:11:45,453 Buena suerte, zanahorias. 325 00:11:46,832 --> 00:11:48,665 - Tyrannis, morirá. 326 00:11:48,750 --> 00:11:50,583 - Dije "buena suerte". 327 00:11:50,669 --> 00:11:51,918 [gemidos] 328 00:11:51,962 --> 00:11:53,837 Zanahorias, por favor hazme el honor. 329 00:11:53,880 --> 00:11:56,715 De vivir en un pantano conmigo y tu exnovia. 330 00:11:56,800 --> 00:11:57,757 - Se lo agradezco. 331 00:11:57,843 --> 00:11:58,925 - Lo digo ahora mismo. 332 00:11:59,094 --> 00:12:00,927 ustedes dos son idiotas si te vuelves a enamorar, 333 00:12:01,012 --> 00:12:03,012 Y no me importa si mi fea posesividad 334 00:12:03,140 --> 00:12:04,472 Lo hace sentir romántico. 335 00:12:04,474 --> 00:12:06,182 No lo será. Será un movimiento idiota 336 00:12:06,226 --> 00:12:07,434 Eso fue llamado con anticipación. 337 00:12:07,477 --> 00:12:09,894 - Perfectamente razonable. - No, eso tiene sentido. 338 00:12:09,980 --> 00:12:11,438 - [escalofríos] 339 00:12:15,277 --> 00:12:16,568 [escalofríos] 340 00:12:17,362 --> 00:12:18,445 [la ramita se rompe] 341 00:12:19,531 --> 00:12:21,322 - [gruñendo] 342 00:12:21,408 --> 00:12:23,491 - Da un paso atrás. No estoy herido. 343 00:12:23,577 --> 00:12:27,036 solo estoy en esta posición porque es rudo. 344 00:12:27,080 --> 00:12:29,038 - [vocaliza] 345 00:12:29,082 --> 00:12:31,166 - Dije "¡vuelve!" [gruñidos] 346 00:12:32,043 --> 00:12:35,712 [música esperanzadora] 347 00:12:35,797 --> 00:12:37,046 - [quejidos] 348 00:12:37,132 --> 00:12:38,798 - ¿Te estás burlando de mí? 349 00:12:38,884 --> 00:12:43,636 ♪ ♪ 350 00:12:43,722 --> 00:12:47,348 Me traes un palo más y ver qué pasa. 351 00:12:47,392 --> 00:12:49,309 gracias por traer todos esos palos. 352 00:12:49,394 --> 00:12:51,936 - [vocalizando] 353 00:12:52,022 --> 00:12:54,647 - Supongo que esto es, como una tregua. 354 00:12:54,691 --> 00:12:57,942 Así que me voy a acostar y sanar o morir, 355 00:12:58,028 --> 00:12:59,611 Y te mataré por la mañana. 356 00:12:59,696 --> 00:13:02,655 - [vocalizando] 357 00:13:07,662 --> 00:13:09,704 ♪ ♪ 358 00:13:09,790 --> 00:13:13,291 [el venado gime y rebuzna] 359 00:13:13,919 --> 00:13:15,168 - Hambre--uh-- - ¡hambre! 360 00:13:15,253 --> 00:13:16,878 ¡Hambre hambrienta! - Comiendo. 361 00:13:16,963 --> 00:13:18,213 ¿Alimento? - ¡Sí! 362 00:13:18,256 --> 00:13:19,547 - Vamos, este juego se suponía 363 00:13:19,591 --> 00:13:21,925 Para tomar nuestras mentes del hambre. 364 00:13:21,968 --> 00:13:25,136 - [llorando] - No llores, herófilo. 365 00:13:25,222 --> 00:13:27,213 Todavía nos queda una ronda más. Podemos volver. 366 00:13:27,224 --> 00:13:28,848 - Le recé a mi padre. 367 00:13:28,934 --> 00:13:30,850 Ambos: ¿Qué? - Está bien, ahora puedes llorar. 368 00:13:30,894 --> 00:13:32,310 Llora mucho. ¡Acabas de matarnos! 369 00:13:32,354 --> 00:13:34,312 - Lo lamento. no lo sabia 370 00:13:34,356 --> 00:13:36,314 estaría en el gancho por la miseria de todos. 371 00:13:36,399 --> 00:13:37,732 - Ahora estás en el gancho por nuestras muertes. 372 00:13:37,818 --> 00:13:40,276 Bien, esto es bueno. Si todos somos honestos, 373 00:13:40,320 --> 00:13:42,862 Odio el pantano, y quiero a mi mami. 374 00:13:42,948 --> 00:13:44,531 [gruñidos] -¿Qué estás haciendo? 375 00:13:44,616 --> 00:13:46,199 - Mi mamá me dio un ritual de emergencia-- 376 00:13:46,284 --> 00:13:49,077 Un poco de musgo, una roca de buen aspecto, barro. 377 00:13:49,162 --> 00:13:51,204 Voy a... esto parece Como mi mamá, creo, ¿verdad? 378 00:13:51,331 --> 00:13:53,039 - Estás gastando mucho del tiempo en los senos. 379 00:13:53,124 --> 00:13:54,958 - No puedes juzgar dinámica familiar! 380 00:13:55,043 --> 00:13:56,793 Diosa delirante, madre de los ingratos, 381 00:13:56,837 --> 00:13:57,794 Diosa delirante, 382 00:13:57,879 --> 00:13:58,837 Madre de los ingratos 383 00:13:58,922 --> 00:13:59,879 - Mi padre viene. - ¡Shh! 384 00:13:59,998 --> 00:14:00,922 Diosa delirante, 385 00:14:01,007 --> 00:14:01,965 ¡Madre de los ingratos! 386 00:14:02,050 --> 00:14:04,425 - ¡Esta es la diosa delirante! 387 00:14:04,511 --> 00:14:05,468 - ¡Sí, sí! 388 00:14:05,637 --> 00:14:07,303 Mamá, lo siento y necesito que sólo-- 389 00:14:07,347 --> 00:14:09,430 - Si quieres dejar un sacrificio, 390 00:14:09,474 --> 00:14:12,058 puedes hacerlo después de este mensaje. 391 00:14:12,102 --> 00:14:14,644 Si no, pierde este ritual. 392 00:14:14,729 --> 00:14:15,645 - ¡Rana, rana! 393 00:14:15,730 --> 00:14:16,771 ¡Dame la rana! 394 00:14:16,857 --> 00:14:19,649 [música dramática] 395 00:14:19,734 --> 00:14:21,025 ♪ ♪ 396 00:14:21,069 --> 00:14:22,360 - ¡Esquís con delfines! Ambos: Uf. 397 00:14:22,445 --> 00:14:24,946 - Espero que seas feliz. Esta agua salobre 398 00:14:25,031 --> 00:14:26,030 Está matando a estos tipos. 399 00:14:26,074 --> 00:14:27,282 [los delfines vocalizan] 400 00:14:27,325 --> 00:14:29,534 Sí, estás bien ahora. ¡pero confía en mí! 401 00:14:29,578 --> 00:14:30,493 - Lo siento, papá. Yo-- 402 00:14:30,662 --> 00:14:31,911 - No quiero oírlo. Papá está aquí. 403 00:14:31,997 --> 00:14:33,788 Esto termina ahora. Te vas a casar. 404 00:14:33,832 --> 00:14:35,081 ¿Dónde están estos idiotas? 405 00:14:35,166 --> 00:14:37,125 ¡Ven aquí! 406 00:14:37,210 --> 00:14:39,002 Tú, culo de caballo, ¿cual es tu nombre? 407 00:14:39,045 --> 00:14:40,044 ¿Salsa? - Zanahorias. 408 00:14:40,130 --> 00:14:41,296 - ¡No quiero oírlo! 409 00:14:41,381 --> 00:14:43,464 Y tú, eres el hijo de Deliria, carbonero? 410 00:14:43,466 --> 00:14:45,884 - Sí. - ¿Ese es tu nombre, carbonero? 411 00:14:45,969 --> 00:14:47,176 - No. - ¡Dime tu nombre! 412 00:14:47,262 --> 00:14:49,128 - Tyrannis. - ¡No quiero oírlo! 413 00:14:49,180 --> 00:14:50,346 Así es como va a ser. 414 00:14:50,390 --> 00:14:52,223 No me importa quien se case con ella en este punto. 415 00:14:52,267 --> 00:14:54,183 Uno de ustedes lo es. El otro se está muriendo. 416 00:14:54,227 --> 00:14:56,352 - ¡Papá, no! No me hagas elegir. 417 00:14:56,438 --> 00:14:58,980 - No lo soy. Elegirías mal. 418 00:14:59,065 --> 00:15:01,399 Al amanecer ustedes dos luchar hasta la muerte 419 00:15:01,443 --> 00:15:03,610 Para mi diversión, pero lo más importante, 420 00:15:03,737 --> 00:15:04,944 Para defender-- 421 00:15:05,030 --> 00:15:06,821 No, no... para mi diversión. 422 00:15:06,907 --> 00:15:08,197 ¡Estos delfines están muriendo! 423 00:15:08,283 --> 00:15:10,158 [los delfines vocalizan] ¡Sí, lo eres! 424 00:15:10,201 --> 00:15:12,535 ¡Esquís de delfines moribundos! 425 00:15:16,917 --> 00:15:18,374 - Lo siento. - Lo siento. 426 00:15:18,501 --> 00:15:19,500 - Lo siento, chicos. 427 00:15:19,544 --> 00:15:21,252 - ¿Lo sientes? - ¿No debería serlo? 428 00:15:21,338 --> 00:15:22,795 - Yo estaba más expresando como, 429 00:15:22,839 --> 00:15:24,797 Lo siento no comienza para cubrirlo. 430 00:15:24,841 --> 00:15:26,090 - ¿Me culpamos por esto? 431 00:15:26,134 --> 00:15:28,676 - Bueno, me trajiste. a un pantano secreto 432 00:15:28,803 --> 00:15:31,054 Donde vive tu exnovio y luego trajiste a tu padre 433 00:15:31,097 --> 00:15:33,806 Al pantano secreto, así que no estoy Voy a culpar a los cocodrilos. 434 00:15:33,934 --> 00:15:35,850 - Íbamos a morir. 435 00:15:35,894 --> 00:15:36,976 - Ustedes lo eran. 436 00:15:37,062 --> 00:15:39,479 Yo como pasto. Estaba sobreviviendo. 437 00:15:39,564 --> 00:15:41,230 Ahora estás sobreviviendo, y uno de nosotros no lo es. 438 00:15:41,316 --> 00:15:43,483 - Y para ser claro, cualquiera de nosotros sobreviva, 439 00:15:43,526 --> 00:15:44,984 siempre estaré de acuerdo con el muerto 440 00:15:45,028 --> 00:15:46,277 que podrías haber manejó esto mejor. 441 00:15:46,363 --> 00:15:48,279 - Vaya, no puedo esperar. ser obligado a casarse 442 00:15:48,365 --> 00:15:50,949 El más letal de dos hombres. que me desprecian. 443 00:15:50,984 --> 00:15:52,450 [ambos se ríen] ¿Es eso gracioso? 444 00:15:52,535 --> 00:15:54,827 - No, pero es gracioso. para elegir este momento 445 00:15:54,913 --> 00:15:55,954 Esperar nuestra simpatía. 446 00:15:56,039 --> 00:15:57,664 - Sí, llámanos un río. 447 00:15:57,749 --> 00:15:59,123 - Llámanos un pantano. 448 00:15:59,167 --> 00:16:00,959 Mira, no te preocupes. Zanahorias y yo tenemos un plan. 449 00:16:01,044 --> 00:16:02,543 - Poseidón podría ni siquiera aparecer. 450 00:16:02,629 --> 00:16:04,545 - ¿Hablas en serio? - A veces hace que la gente 451 00:16:04,631 --> 00:16:06,506 Quédate ahí todo el día y esa es la lección. 452 00:16:06,549 --> 00:16:09,384 - ¡Me encanta esa lección! - Sí, vámonos de aquí. 453 00:16:09,386 --> 00:16:11,719 - ¡Es hora de luchar hasta la muerte! 454 00:16:11,805 --> 00:16:13,012 - Maldita sea. 455 00:16:13,098 --> 00:16:14,138 - Deberías quedarte en mi habitación. 456 00:16:14,224 --> 00:16:16,182 hasta mi familia puedo acostumbrarme a ti. 457 00:16:16,267 --> 00:16:18,267 Pero camino mucho. ¿Te gusta caminar? 458 00:16:18,353 --> 00:16:20,436 Y después de un tiempo, tal vez nuestra especie 459 00:16:20,522 --> 00:16:21,729 Puede formar algún tipo de... 460 00:16:21,773 --> 00:16:23,731 - ¡Atención, lobos! 461 00:16:23,775 --> 00:16:25,942 ¡Retírate o muere! 462 00:16:26,027 --> 00:16:29,153 - Amistad. - ¡No eres rival para la humanidad! 463 00:16:29,239 --> 00:16:32,323 Aún tienes que desarrollar el cono de sonido! 464 00:16:33,410 --> 00:16:35,576 - Está bien, Es hora de luchar hasta la muerte. 465 00:16:35,662 --> 00:16:37,787 Y no hagas la cosa donde sois amigos, 466 00:16:37,831 --> 00:16:39,122 Entonces estás en conflicto sobre pelear. 467 00:16:39,165 --> 00:16:40,748 Simplemente vayan el uno hacia el otro. 468 00:16:40,792 --> 00:16:41,749 ¡Ahora! 469 00:16:41,835 --> 00:16:42,834 [ambos gruñendo suavemente] 470 00:16:42,919 --> 00:16:44,210 Estás haciendo exactamente lo mismo 471 00:16:44,295 --> 00:16:45,712 ¡Te pedí que no lo hicieras! 472 00:16:45,797 --> 00:16:46,713 ¡Lucha de verdad! 473 00:16:46,798 --> 00:16:49,090 [ambos gruñendo] 474 00:16:49,134 --> 00:16:51,300 - ¡Listo! [lobos gruñendo] 475 00:16:51,386 --> 00:16:53,052 - ¡Mutilar a los lobos! - ¡Detener! 476 00:16:53,138 --> 00:16:55,013 ¡Podemos ser amigos! 477 00:16:55,098 --> 00:16:57,223 Este lobo y yo dormimos juntos. 478 00:16:57,308 --> 00:16:59,684 [todos se ríen] ¡ay, crece! 479 00:16:59,769 --> 00:17:01,227 - Eso es dulce, hermana. 480 00:17:01,271 --> 00:17:03,438 pero no creo Estos lobos entienden. 481 00:17:03,565 --> 00:17:06,232 - Lobo, puedes entenderme, ¿verdad? 482 00:17:06,317 --> 00:17:07,442 - [ladra] 483 00:17:07,527 --> 00:17:09,944 - Está bien, genial. Hablaré con mi ejército 484 00:17:09,988 --> 00:17:11,571 Y tú traduces para el tuyo. 485 00:17:11,656 --> 00:17:12,655 ¡Escúchame! 486 00:17:12,866 --> 00:17:15,616 Humanos y lobos ¡No son tan diferentes! 487 00:17:15,702 --> 00:17:17,785 - [ladrando] 488 00:17:17,829 --> 00:17:19,746 - Somos inteligentes pero violentos. 489 00:17:19,831 --> 00:17:21,998 - [ladrando] 490 00:17:22,083 --> 00:17:24,333 - Somos especialmente malos a nuestra propia especie. 491 00:17:24,377 --> 00:17:26,502 - [ladrando] 492 00:17:26,546 --> 00:17:29,756 - Quizás finalmente encontramos el unico animal 493 00:17:29,841 --> 00:17:31,382 Eso realmente nos atrapa. 494 00:17:31,426 --> 00:17:34,510 - [ladrando] 495 00:17:37,098 --> 00:17:39,515 [música inspiradora] 496 00:17:39,601 --> 00:17:42,810 [todos aúllan] 497 00:17:42,896 --> 00:17:44,353 [todos murmuran] 498 00:17:44,397 --> 00:17:46,314 - Vamos a ser amigos. con lobos. 499 00:17:46,399 --> 00:17:49,484 - [ladrando] 500 00:17:51,362 --> 00:17:53,654 [ambos gruñendo] 501 00:17:53,740 --> 00:17:54,697 - ¡Hola! 502 00:17:54,741 --> 00:17:55,698 - [estremecimientos] 503 00:17:55,742 --> 00:17:56,949 [ambos gruñendo] 504 00:17:56,993 --> 00:17:58,284 - ¡Para! 505 00:17:58,369 --> 00:18:00,870 No pelearemos más y he aquí por qué. 506 00:18:00,955 --> 00:18:02,080 tenemos algo no tienes-- 507 00:18:02,165 --> 00:18:03,122 - [gruñidos] - [gemidos] 508 00:18:03,166 --> 00:18:05,083 [débilmente] integridad. 509 00:18:05,168 --> 00:18:06,959 - ¡Zanahorias! - ¿Estás satisfecho? 510 00:18:07,087 --> 00:18:08,252 ¿Has visto suficiente sangre? 511 00:18:08,296 --> 00:18:10,213 - No, no he visto ninguno. 512 00:18:10,256 --> 00:18:12,131 no puedo creer ustedes intentaron tirar 513 00:18:12,175 --> 00:18:14,175 El falso telescopio truco de lanza. 514 00:18:14,302 --> 00:18:15,885 - Está bien, está bien. Nos atrapaste allí. 515 00:18:15,970 --> 00:18:17,720 - Ahora lo entiendes ¿Tengo que matarlos a los dos? 516 00:18:17,847 --> 00:18:19,472 - Por supuesto, tiene mucho sentido 517 00:18:19,557 --> 00:18:21,015 Que esto te ofendería, ¿Y sabes por qué? 518 00:18:21,059 --> 00:18:25,394 Porque la lección es, A nadie le gusta que lo manipulen. 519 00:18:26,231 --> 00:18:27,522 ¡Lo entiende! Él está asintiendo. 520 00:18:27,607 --> 00:18:29,690 - No, no, Estaba imaginando una canción genial. 521 00:18:29,734 --> 00:18:30,691 Para asesinarte. 522 00:18:30,735 --> 00:18:32,902 ♪ ¡Dun, dun, dun, dun, muere! ♪ 523 00:18:32,987 --> 00:18:35,029 ♪ ¡muere, muere, muere, muere, muere! ♪ 524 00:18:35,115 --> 00:18:35,947 - Pero creo que si piensas-- 525 00:18:35,990 --> 00:18:36,989 ¡Ah! 526 00:18:37,033 --> 00:18:38,407 - ¡Vaya! 527 00:18:38,493 --> 00:18:41,410 [música dramática] 528 00:18:41,496 --> 00:18:42,829 ♪ ♪ 529 00:18:42,872 --> 00:18:44,205 Eh... 530 00:18:45,333 --> 00:18:48,292 [estremeciéndose] 531 00:18:49,337 --> 00:18:50,586 ¡Dios mío! 532 00:18:51,673 --> 00:18:53,965 [arcadas] 533 00:18:54,008 --> 00:18:55,007 [gemidos] - [se aclara la garganta] 534 00:18:55,093 --> 00:18:57,093 Déjalo salir. Vamos. 535 00:18:57,137 --> 00:18:58,219 - ¡Te odio! 536 00:18:58,304 --> 00:19:00,138 - Sí, sí. ¿Vienes a casa? 537 00:19:00,181 --> 00:19:01,556 ¿O quieres seguir siendo libre? 538 00:19:01,599 --> 00:19:03,933 - [murmura] Volveré a casa, pero te odio. 539 00:19:04,018 --> 00:19:04,976 - ¡Delfines! 540 00:19:05,019 --> 00:19:06,394 ¿Delfines? 541 00:19:06,437 --> 00:19:07,812 ¿Ver? Lo llamé. 542 00:19:07,897 --> 00:19:09,355 Ya muerto. ¡Ballena! 543 00:19:09,440 --> 00:19:12,358 [música dramática] 544 00:19:12,443 --> 00:19:18,489 ♪ ♪ 545 00:19:18,533 --> 00:19:21,701 [música serena de laúd] 546 00:19:21,786 --> 00:19:22,743 - La luz es peligrosa. 547 00:19:22,829 --> 00:19:23,953 - Todos se mueven como uno. 548 00:19:23,997 --> 00:19:25,246 - El agua es aire. - Está bien. 549 00:19:25,290 --> 00:19:27,373 Eres humana y él se ha ido. 550 00:19:27,417 --> 00:19:29,292 - ¿Funcionó? - ¡Por supuesto que funcionó! 551 00:19:29,377 --> 00:19:31,460 No es como el de Poseidón. voy a elegir ahora 552 00:19:31,504 --> 00:19:32,587 Volverse impredecible. 553 00:19:32,630 --> 00:19:33,963 - ¿Puedo preguntar, mamá? 554 00:19:34,048 --> 00:19:36,340 Cuyo humano desmembrado ¿Y esos son los apéndices del caballo? 555 00:19:36,426 --> 00:19:38,217 - En realidad, no puedes preguntar, porque la lección aquí 556 00:19:38,261 --> 00:19:40,219 Nunca cuestiono mi juicio. 557 00:19:40,305 --> 00:19:42,430 - Estoy bien con esa lección. - Soy zanahorias. 558 00:19:42,557 --> 00:19:45,433 - No hay nuevos amigos, zanahorias, y encuentra tu propio camino a casa. 559 00:19:45,476 --> 00:19:47,101 - Eres un buen chico, zanahorias el centauro, 560 00:19:47,187 --> 00:19:48,853 Y un buen caballo, combinados. 561 00:19:48,897 --> 00:19:52,190 - No hemos visto el último el uno del otro, rey tyrannis. 562 00:19:52,275 --> 00:19:53,191 ¡Sí! 563 00:19:53,276 --> 00:19:54,525 [pantalones] 564 00:19:54,611 --> 00:19:56,485 - ¿Se dice "sí" a sí mismo? 565 00:19:56,529 --> 00:19:58,529 - No he visto el último el uno del otro? 566 00:19:58,573 --> 00:20:01,449 Como si él pudiera decidir Qué personaje duradero es. 567 00:20:01,492 --> 00:20:02,617 [tuts] ambos: centauros. 568 00:20:02,660 --> 00:20:04,619 - Mamá, tenías razón. no puedo seguir siendo 569 00:20:04,704 --> 00:20:08,122 Tan crítico contigo si solo soy como un imbécil mimado. 570 00:20:08,208 --> 00:20:09,999 - Sí, sí, es posible. 571 00:20:10,043 --> 00:20:11,209 fue injusto de mi parte para engañarte. 572 00:20:11,294 --> 00:20:13,118 cierto, que animal ¿quieres volver a casa? 573 00:20:13,171 --> 00:20:14,712 - ¡Un águila! - No puedes elegir. 574 00:20:14,797 --> 00:20:16,464 ¡Te engañé! ¡Ballena! 575 00:20:17,884 --> 00:20:19,091 - Elección inspirada. 576 00:20:19,135 --> 00:20:21,969 - Él no inventó convocando ballenas. 577 00:20:22,055 --> 00:20:24,013 - ¡Mamá, mamá, mamá... mamá! ¡Mamá! 578 00:20:24,057 --> 00:20:26,349 [hacer gárgaras] mamá! 579 00:20:31,022 --> 00:20:33,564 [lobos ladrando] -¿Cómo te va? 580 00:20:33,650 --> 00:20:36,275 - Bueno, están interesados. en una relación doméstica. 581 00:20:36,361 --> 00:20:38,319 - Genial. - No sé. 582 00:20:38,404 --> 00:20:40,321 Quieren vivir en nuestras casas 583 00:20:40,406 --> 00:20:41,989 Y dormir en nuestras camas y comer nuestra comida. 584 00:20:42,033 --> 00:20:43,616 ellos quieren ser escoltado afuera 585 00:20:43,701 --> 00:20:46,369 Para que puedan hacer caca y orinar donde quieran, 586 00:20:46,412 --> 00:20:47,536 Y cada vez que lo hacen, 587 00:20:47,580 --> 00:20:49,413 quieren que les digan son buenos en eso. 588 00:20:49,499 --> 00:20:52,416 - Está bien, eso dio un giro. ¿Qué nos ofrecen? 589 00:20:52,502 --> 00:20:54,001 ¿Podemos ordeñarlos? 590 00:20:54,045 --> 00:20:56,379 - ¡No! Sin ordeño, sin transporte. 591 00:20:56,422 --> 00:20:59,298 Mira, soy muy tipo de chico interespecies, 592 00:20:59,384 --> 00:21:02,927 Pero esto es lo más unilateral. propuesta que he escuchado alguna vez, 593 00:21:03,012 --> 00:21:06,055 Y no puedo aconsejar a la humanidad hacer cualquier otra cosa 594 00:21:06,099 --> 00:21:08,099 Pero aléjate. 595 00:21:08,184 --> 00:21:09,809 - Ustedes, mira a su descendencia. 596 00:21:09,894 --> 00:21:12,728 Es como si fueran sus cachorros. intencionalmente volviéndose más lindo. 597 00:21:12,772 --> 00:21:14,855 - Pero las negociaciones no son realmente-- 598 00:21:14,899 --> 00:21:17,233 Bien, mira a este pequeño. 599 00:21:17,360 --> 00:21:19,652 [charla infantil] ¿eres un chico pequeño? Sí es usted. 600 00:21:19,696 --> 00:21:21,988 [voz normal] solo entra ahí y aceptar todo. 601 00:21:22,031 --> 00:21:23,656 Deja de ser un idiota. 602 00:21:23,700 --> 00:21:24,573 - [suspiros] 603 00:21:24,659 --> 00:21:25,783 [música de suspenso] 604 00:21:25,868 --> 00:21:28,995 - [gruñendo] 605 00:21:29,872 --> 00:21:31,414 - ¿Recibiste algo de eso? 606 00:21:33,710 --> 00:21:35,459 - Bento. [todos aplaudiendo]